• 问：我有一些国外的亲朋好友有月嫂或者住家保姆方面的需求，他们都比较想找在海外的华人阿姨，比较亲切又放心，都有哪些推荐渠道呢？

    答：现在有月嫂和保姆微信群，一般都是月嫂公司或家政公司拉的群。现在有证书的月嫂出国服务很容易的啊。aixinbaobei.com网站可以自助找到月嫂，育儿嫂和保姆，不需要支付中介费用，您只需要自己发帖，很快就会有合适的人选和您联系了。

    Q: I have some relatives and friends abroad who need a postpartum caregiver or live-in nanny. They prefer to find Chinese caregivers living overseas, as they feel more comfortable and secure with them. What are some recommended channels for finding such caregivers?

    A: There are now WeChat groups for postpartum caregivers and nannies, usually created by nanny agencies or domestic service companies. It's quite easy for certified postpartum caregivers to provide services abroad these days. The website aixinbaobei.com allows you to find postpartum caregivers, infant care providers, and nannies independently, without paying agency fees. You simply post your requirements, and suitable candidates will contact you soon.

    通常有几个渠道可以比较高效，

    一个是海外华人交流共享群里可以分享一个找家政阿姨的需求，我们国人在外面还是蛮团结的，有好的阿姨资源都会推荐共享一下；

    另一个是国外有专门那种劳务猎头公司可以为您匹配，您可以理解为是海外的家政中介，

    另一个从国内如北京、上海、香港一线大城市的一些大机构为您匹配需求合适家政保姆人选，但国内为您匹配过去路费由雇主买单等，在费用成本相对高一些，不过国内也有很多雇主是在国内一起带到国外去的， 这样在出国之前先磨合一段时间，合适再带到国外去。

    There are usually several efficient channels:

    One is to share your need for a domestic helper in overseas Chinese communication and sharing groups.  Chinese people abroad are quite united, and they often recommend and share good domestic helper resources;

    Another is through specialized labor recruitment agencies abroad that can match you with suitable candidates. You can think of them as overseas domestic helper agencies;

    Another option is to use large agencies in major cities in China, such as Beijing, Shanghai, and Hong Kong, to find suitable domestic helpers. However, the travel expenses for the helper to travel from China are usually covered by the employer, making the cost relatively higher.  Many employers also bring domestic helpers from China with them, allowing for a period of adjustment before going abroad to ensure a good fit.